Legislation Categories
Legislative Updates
Here you can access most recent articles on legislative updates regarding Personal Data Protection Law, Social Security Law, Taxation Law, Occupational Health and Safety Law, Code of Obligations, Labor Law, Turkish Commercial Code, Law on Protection of the Value of Turkish Currency, Foreign Exchange Legislation, and Immigration Law in Türkiye.
Bilateral Treaties
You can access the dates of the most recent international bilateral social security and double taxation treaties made between Türkiye and other countries and relevant documents here.
Test
Bu mevzuat yayınındaki süreler; ertelenmeler ve yeni açıklamalar doğrultusunda güncelliğini yitirmiş olabilir. Bu yayında bahsi geçen VERBİS kayıt yükümlülüğü ile ilgili güncel tarihlere ulaşmak için lütfen buraya tıklayınız.
Kişisel verilerin bir kısmının veya tamamının yurt dışında yerleşik kurucu / ortak yabancı şirkete aktarılması ve yurt dışında yerleşik şirketin bu verileri kendi amaçları doğrultusunda kullanması durumunda, yurt dışındaki şirketin Veri Sorumluları Sicili Bilgi Sistemi (“VERBİS”)’ne kayıt yükümlülüğü doğmaktadır. Bu aktarımlar, genel bir ifade ile yurt dışında bulunan şirket tarafından sağlanan ve yönetilen bir kayıt sistemine Türkiye'deki tüzel kişiliğe ait çalışan, tedarikçi ve müşterilere ait verilerinin tamamının veya bir kısmının kaydedilmesi ile oluşmaktadır. Ancak salt kişisel verilerin yurt dışı ortak tarafından bir kayıt sisteminde tutulması VERBİS kayıt yükümlülüğü meydana getirmemekte, yurt dışı ortağın bu verileri kendi amaçları doğrultusunda kullanması gerekmektedir.
Bu açıklama çerçevesinde; Türkiye'de bir şirketin ortağı ya da kurucusu hüviyetine sahip yurt dışında yerleşik tüzel kişiliğin bir Veri Sorumlusu Temsilcisi marifetiyle; Türkiye'de yerleşik tüzel kişi veri sorumlusu şirketin ise aşağıda açıklayacağımız şartları sağlaması durumunda VERBİS kaydı oluşturması gerekmektedir.
Konuya dayanak mevzuat, karar ve rehberlerin ilgili bölümleri aşağıdaki gibidir:
(b) Türkiye’de yerleşik olmayan veri sorumluları, veri işlemeye başlamadan önce veri sorumlusu temsilcisi marifetiyle Sicile kaydolmak zorundadır.
(2) Türkiye’de yerleşik olmayan veri sorumlusunun, veri sorumlusu temsilcisi atanmasına ilişkin yetkili organı veya kişisi tarafından alınacak kararın tasdikli örneği, kayıt başvurusu sırasında veri sorumlusu temsilcisi tarafından Kuruma sunulur.
Kurul'un 2019/387 kararı ile Yurt dışında yerleşik gerçek ve tüzel kişi veri sorumluları için Veri Sorumluları Siciline kayıt için son tarih 30.06.2020 olarak belirlenmiştir.
(2) Kanun birlik içerisinde bulunan veri sahiplerinin kişisel verilerinin Birlik içerisinde kurulu olmayan bir kontrolör veya işleyici tarafından işlenmesine de uygulanır.
(Burada mütekabiliyet esasına bağlı olarak; KVKK da Türkiye'de yerleşik olmayan veri sorumluları tarafından veri işlenmesi halinde uygulanır. Buna bağlı olarak yurt dışında yerleşik veri sorumluları VERBİS'e kayıt yaptırmak zorundadır.)
Veri Sorumluları Sicili Hakkında Yönetmelik Md. 11 ile atama kararının nasıl alınacağı ve buna ilişkin usul ve yöntemler açıklanmıştır. Buna göre;
1. Türkiye’de yerleşik olmayan veri sorumlusunun, veri sorumlusu temsilcisi atanmasına ilişkin yetkili organı veya kişisi tarafından alınacak kararın tasdikli örneği, kayıt başvurusu sırasında veri sorumlusu temsilcisi tarafından Kuruma sunulur.
(Yurt dışında yerleşik veri sorumlusu aşağıda açıklanacağı şekilde alacağı atama kararının ıslak imzalı halini, apostil veya noter onayı ile sicile kayıt yapmadan önce Kurul'a normal posta yoluyla iletmelidir. Kurul, KEP üzerinden gönderilen başvuruyu atama kararını da değerlendirdikten sonra onaylar ya da reddeder.)
2. Veri sorumlusu temsilcisi atama kararı, asgari olarak aşağıda belirtilen hususları kapsayacak şekilde düzenlenir:
1. VERBİS'e kayıta ilişkin ilgili yönetmelik ve 2019/387 sayılı kararda belirtildiği üzere; yurt dışında yerleşik veri sorumluları her halde; yurt içinde yerleşik veri sorumluları ise yıllık çalışan sayısı 50’den çok veya yıllık mali bilanço toplamı 25 milyon TL’den çok olması durumunda 30.06.2020 tarihine kadar VERBİS'e kayıt yaptırmak zorundadır.
Eğer yurt içinde yerleşik bir veri sorumlusunun ortağı ya da kurucusu hüviyetine sahip yurt dışında yerleşik tüzel kişisi bulunmakta ve yurt dışında bulunan şirket Türkiye’den kendisine aktarılan kişisel verileri kendi amaçları doğrultusunda kullanıyor ise, yurt dışında yerleşik veri sorumlusu ve yurt içinde yerleşik veri sorumlusu VERBİS'e ayrı ayrı kayıt yaptırmakla yükümlüdür.
2. Yurt dışında yerleşik bir tüzel kişi tarafından yukarıda bahsedilen şekilde bir veri işleme faaliyeti mevcut ise bu tüzel kişinin bir veri sorumlusu temsilcisi atama kararı alması ve bu kararı Kurum'a ileterek VERBİS kayıt sürecini 30.06.2020'a kadar tamamlaması gerekmektedir.
Söz konusu yurt dışında yerleşik veri sorumlusu, herhangi bir tüzel veya gerçek kişiyi atayabilir.
3. Önemle belirtmek gerekir ki, işbu yurt dışında yerleşik tüzel kişinin KVKK ve sair mevzuatta yer alan yükümlülüklerini yerine getirmemesi, yalnızca kendi nezdinde sorumluluk doğuracak; bu konudaki yaptırımlar yurt dışında yerleşik tüzel kişiye yönelik olacaktır. Türkiye’de kurucusu veya ortağı olduğu şirket nezdinde bir sorumluluk doğurmayacaktır.
Category Kişisel Verilerin Korunması Mevzuatı
Bilgilendirme Metni!
Bu makalede yer alan içerikler, yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve CottGroup® üye şirketlerine aittir. Bu içerikler, hukuki, mali veya teknik danışmanlık hizmeti niteliği taşımamaktadır ve kaynak gösterilmeden iktibas edilemez.
CottGroup® üye şirketleri, makaledeki bilgilerin doğru, güncel veya eksiksiz olduğunu garanti etmez ve bu bilgilerin içerebileceği hata, eksiklik veya yanlış anlaşılmalardan doğabilecek zararlardan sorumlu değildir.
Burada sunulan bilgiler, genel bir bakış sunmak amacıyla hazırlanmıştır. Her somut olay farklı değerlendirmeler gerektirebilir ve bu bilgiler her duruma uygun olmayabilir. Bu nedenle, makalede yer alan bilgilere dayalı olarak herhangi bir işlem yapmadan önce, konuyla ilgili hukuk, mali, teknik ve diğer uzmanlık alanlarında yetkin bir profesyonele danışmanız önemle tavsiye edilir. CottGroup® müşterisiyseniz, özel durumunuza ilişkin müşteri temsilcinizden bilgi almayı unutmayınız. Müşterimiz değilseniz, lütfen ilgili bir uzmandan görüş alınız.
CottGroup® üye şirketlerine ulaşmak için tıklayınız.
Yazar
https://www.cottgroup.com
Mesai Takibi Amacıyla Biyometrik Veri İşlenmesine İlişkin KVKK Kamuoyu Duyurusu: İlke Kararının Kapsamı ve Uygulamanın Sınırları
Ezgi Anasız
1 September 2026
Türkiye Yapay Zekâ Eylem Planı 2026–2030: Özel Sektörü Bekleyen Yeni Dönem
Selma Kıy
21 August 2026
Çalışan E-Postalarının 5 Yıl Saklanması ve Erişim Koşulları: Garante Kararı