Türkiye'de Yerleşik Kişilerin Aralarında Düzenledikleri Sözleşmelerde Yer Alan Bedellerin Döviz Cinsinden Belirlenmemesi Hakkında Yeni Karar Yayınlandı

13 Eylül 2018 tarihli ve 30534 sayılı Resmî Gazetede “Türk Parası Kıymetini Koruma Kanunu Hakkında 32 Sayılı Kararda Değişiklik Yapılmasına Dair 85 Sayılı Cumhurbaşkanı Kararı” yayımlanmıştır.

Karara göre, ilgili Resmi Gazetenin yayım tarihi olan 13 Eylül 2018 tarihinden itibaren,

• Türkiye'de yerleşik kişilerin, Bakanlıkça belirlenen haller dışında kendi aralarındaki menkul ve gayrimenkul alım satım, taşıt ve finansal kiralama dahil her türlü menkul ve gayrimenkul kiralama, leasing ile iş, hizmet ve eser sözleşmelerinde sözleşme bedeli ve bu bedelden kaynaklanan diğer ödeme yükümlülükleri döviz cinsinden ve dövize endeksli kararlaştırılamaz.
• Bu karar yürürlüğe girdiği tarihten 30 gün içinde (13 Eylül tarihinden itibaren), söz konusu bentte belirtilen ve daha önce akdedilmiş yürürlükteki sözleşmelerdeki döviz cinsinden kararlaştırılmış bulunan bedeller, Bakanlıkça belirlenen haller dışında; Türk parası olarak taraflarca yeniden belirlenir.

İlgili Resmi Gazete Metnine ulaşmak için: http://www.resmigazete.gov.tr/main.aspx?home=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/09/20180913.htm&main=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/09/20180913.htm

İlgili kararda, henüz detaylı bilgi verilmediği için bahsi geçen Hizmet Sözleşmesi kavramının Türk Borçlar Kanunu Madde 393'te yer alan tanımı işaret ettiği düşünülebilir buna göre;

Hizmet sözleşmesi, işçinin işverene bağımlı olarak belirli veya belirli olmayan süreyle işgörmeyi ve işverenin de ona zamana veya yapılan işe göre ücret ödemeyi üstlendiği sözleşmedir. İşçinin işverene bir hizmeti kısmi süreli olarak düzenli biçimde yerine getirmeyi üstlendiği sözleşmeler de hizmet sözleşmesidir.

Burada dikkat edilmesi gereken İş Kanunu'na tabi olarak çalışanların sözleşmelerine iş sözleşmesi, İş Kanunu dışındaki Türk Borçlar Kanunu'na (ve diğer iş kanunlara) tabi çalışanlarınkine ise ilgili kanunlarda hizmet sözleşmesi denmesindeki ayrımdır.

4857 Sayılı İş Kanunu Madde 2 'de: Bir iş sözleşmesine dayanarak çalışan gerçek kişiye işçi, işçi çalıştıran gerçek veya tüzel kişiye yahut tüzel kişiliği olmayan kurum ve kuruluşlara işveren, işçi ile işveren arasında kurulan ilişkiye iş ilişkisi denir. Şeklinde bir tanım ile özel sektör çalışanlarının iş akitleri işaret edilmiştir.

Aynı şekilde Türk Borçlar Kanunu’nun 470 inci maddesinde,

Eser sözleşmesi, yüklenicinin bir eser meydana getirmeyi, iş sahibinin de bunun karşılığında bir bedel ödemeyi üstlendiği sözleşmedir. Burada bakım onarım, bir eşyanın, nesnenin meydana getirildiği sözleşmelerden bahsedilmektedir.

Yukarıdaki Karar Metni ile ilgili açıklamalarımız ışığında, belirsizliklerin giderilmesi ve istisnaların belirlenmesi için ek açıklama ve tamamlayıcı mevzuatın kısa sürede yayımlanacağını umuyoruz. Gereken aksiyonlardan önce beklenen açıklamalar ve gündemdeki gelişmelere paralel olarak bilgi paylaşmaya devam edeceğiz.